

「エイリアン」映画1作目のクライマックスの自爆装置起動シークエンス、やたらややこしい手順と無機質なアナウンス、鳴り響く警報と明滅するランプなど、ハラハラさせる要素がてんこ盛りで今観てもサイコーです!
先日1作目の続きのストーリーとなるPS4ゲーム「エイリアン アイソレーション」を1ヶ月半かけてようやくクリアしまして、ゲーム中の案内看板まで日本語表記にローカライズされていたのが個人的に微妙だったですけど、逆にゲームでも出てくる自爆装置の注意書きなんかは、日本語にしてもアリだったかも知れないですよね。





完全な個人的妄想で、ノストロモ号の緊急爆破装置説明書き日本語版を作ってみました。
想像した通り、エヴァンゲリオン風というか、蒼穹紅蓮隊風という感じになりましたよ!
コメント